Les noevelles
01.04.2010.
Les sections noevelles d'autoroute no. M6/M60 entre Dunaújváros et Pécs ont été ouverts récemment. La nouvelle autoroute fait l'approche de Zengőlak Vendégház de n'importe quelle direction beaucoup plus facile et plus rapide. Pour les détails cliquez "Comment arriver là" sur la barre de menu.05.04.2010.
Bien qu'un peu plus tard qu'ordinaire mais finalement les ramsons - ou l'ail d'ours comme on l'appelle en Hongrie - ait émergé et ait rendu vert les pentes de Montagnes Mecsek. Attention! Ce légume en bonne santé on permet seulement piquer hors des bords de Région Protégée de Mecsek!
La Pension Emmaház
La Pension Emmaház est située sur la partie en haut de Püspökszentlászló, après le clocher et très près de l'arboretum. La maison a été appelée comme sa derniere propriétaire, Mme Emma Trecsek, qui a dirigé le dernier petit magasin d'épicerie du village.
Adresse: 26 Püspökszentlászló. La maison avec une surface d'appr. 65 m2, a été complètement renovée à l'intérieur et à l'extérieur en automne 2009. Il y a deux pièces, une salle à manger-hall, une cuisine et une salle de bains avec les toilettes. La meilleure relaxation nocturne est garantie par un grand lit double et deux lits de vieux style agréables dans "le salon" et un lit double et un petit lit dans la chambre à coucher. La maison est tout à fait équipée pour le "self-service" confortable de 4-5 personnes. En plus une véranda avec la balancelle de jardin et une terrasse de gril agréable sert le confort parfait. La pension Emmaház est une ferme du 18ème siècle originale rénovée plusieurs fois pendant les siècles. Elle se tient sur une base de pierre et la maison a été construite de bauge de brique. La plancher et les chevrons sont en bois. Les fenêtres doubles originales sont équipées avec les stores vénitiens. Pendant les jours plus frais au printemps et en automne vous pouvez faire votre propre feu dans la salle à manger dans le grand four dans la chambre à coucher et dans la vieille cheminée de tuile agréable. La montée de la colline au-dessus de la terrasse de gril est déjà un tour vrai avec le panorama agréable. En vous assoyant sur le petit banc à mi-chemin en haut vous pouvez utiliser votre téléphone portable aussi. Documents (en hongrois): Plan et images d'Emmaház Házirend Tűzvédelmi szabályok